Un semplice cambiamento di rotta non giustifica l'ammutinamento.
Ovo je moje posljednje putovanje kao èlan posade ovog broda.
Potrebbe essere il mio ultimo viaggio a bordo come membro dell'equipaggio.
Sudbina ovog broda uskoro æe biti u rukama druge posade.
Questa nave, e la sua storia tra breve saranno consegnate ad un nuovo equipaggio.
Ne želim da upadam u razgovor momci, ali sa ovim... možeš da imaš sve što poželiš i da nikada ne siðeš sa ovog broda.
Ma volendo, grazie alla nostra compagnia discografica, lei otterra il successo che merita anche senza scendere dal piroscafo.
Da li znaš ime kapetana ovog broda?
Sai come si chiama il capitano?
Zato što si programiran da sakupljas informacije koje mogu biti iskorišæene protiv ovog broda.
Sei stato programmato per raccogliere informazioni da usare contro la nave.
Mi smo usred popravka i naoružavanja ovog broda.
Siamo nel bel mezzo delle riparazioni e del riarmamento di questa nave.
Moj prioritet je priprema ovog broda za borbu.
La mia priorita'... e' di preparare questa nave al combattimento.
I maknite se s ovog broda prije nego napravimo skok natrag.
E dovrete lasciare questa nave prima del prossimo salto.
U meðuvremenu želim da svaki centimetar ovog broda... pretražite i naðete svaki ureðaj koji se pojavio prošli tjedan.
Nel frattempo voglio che in ogni centimetro di questa nave si cerchi qualsiasi altro dispositivo che sia apparso dal nulla nell'ultima settimana.
Imaju 60 spremnih profesionalaca... da nas izvuku sa ovog broda.
Ne hanno 60 super allenati e professionisti in attesa... che scendiamo da questa nave.
Moramo otiæi s ovog broda dok ne bude prekasno.
Dobbiamo lasciare questa nave prima che sia troppo tardi.
Morali smo ga vuæi, udarati i vikati da siðe s ovog broda.
Lo abbiamo tirato giù noi a forza da quella nave.
Isto vrijedi i za cijelu posadu ovog broda.
Lo stesso vale per l'equipaggio della nave.
Ne mogu ti dopustiti da reskiraš živote posade ovog broda.
Non posso permetterti di rischiare la vita dell'equipaggio.
Nameravam da emitujem program sa ovog broda non stop dok ne crknem.
lntendo andare in onda dalla nave 24 ore al giorno fino alla mia morte.
Nareðeno mi je da se predam, celu posadu ovog broda i sam brod, u zamenu za siguran prolaz hrane i medicinske pomoæi narodu Rilota.
Ho ricevuto ordine di consegnarmi, insieme alla mia nave e tutto l'equipaggio, in cambio della fornitura di cibo e materiale medico alla gente di Ryloth.
Ovo je put prema hangaru Moramo otiæi sa ovog broda odmah
Di qua si va all'hangar. Dobbiamo andarcene subito dalla nave.
Bile, ako nas ne skloniš sa ovog broda, mogao bi da nas izgubiš obe istovremeno.
Billy, se non... ci porti via da questa nave ci perderai entrambe nello stesso momento.
Kontrolisanje ovog broda je kljuè same misije.
Il controllo della nave e' cruciale per la missione.
Kako sam znao da æu te naæi na kormilu ovog broda?
Dimmi, come facevo a sapere che ti avrei trovata al timone della nave?
Pretražili smo svaki deo ovog broda, i sad smo u mašinskom delu.
Abbiamo controllato ogni angolo della barca e ora siamo nella sala macchine.
Vreme je da promenimo naziv ovog broda.
E' ora di cambiare nome al vascello.
Sada sam ja gospodar ovog broda.
Ora sono io il nuovo comandante della nave.
Ali moraš osloboditi beamera od vuène zrake ovog broda ili æe i njega povuæi.
Ma devi rilasciare l'Illuminatore dal raggio traente o verra' trascinato giu' anche lui.
Svakog èoveka iz posade ovog broda.
Ad ogni uomo della ciurma scelta.
Obojica tjete biti prebacheni u Nasau i od tog trenutka tjete biti trajno sklonjeni s ovog broda.
Verrete riportati entrambi a Nassau, ma a quel punto verrete definitivamente allontanati dalla nave.
Za otprilike dva dana, kad budemo stigli u Nasau, ti i ja tjemo zajedno biti neslavno izbacheni sa ovog broda.
Tra circa due giorni... una volta rientrati a Nassau... verremo entrambi espulsi da questa nave, senza troppe cerimonie.
Lopez, želim da odvedeš Mr. Holdena sa ovog broda i bezbedno ga odvedeš u MCRN komandu.
Lopez... fate evacuare il signor Holden e portatelo al sicuro al Comando della FCRM.
Ko je glavni inženjer ovog broda?
Chi e' l'ingegnere capo della nave? - Io.
Morsova, još uvek sam zapovednik ovog broda, što znaèi da imaš nova nareðenja.
Sono ancora un comandante di questa nave, agente Morse, Il che significa... Che ha nuovi ordini..
Jedva èekam da siðem s ovog broda.
Non vedo l'ora di scendere da questa nave.
Dosta Marsovaca je dalo svoj život da se domognemo ovog broda.
Sono morti molti Marziani per farci salire su questa nave.
Kada stignemo u prvu sledeæu luku, želim da tvoj deèko Amos siðe sa ovog broda.
Ehi, al prossimo porto che becchiamo, voglio Amos fuori dalla nave. Che è successo?
Želim dragoceni prtljag sa ovog broda.
Voglio il prezioso carico... che e' su questa nave.
Bojim se da imam prošlost sa kapetanom ovog broda.
Ho paura di avere conti in sospeso con il capitano di questa nave.
Ja sam kapetan ovog broda, a vi ste moji zarobljenici.
Sono il capitano di questa nave e voi siete i miei prigionieri.
1.1601178646088s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un semplice cambiamento di rotta non giustifica l'ammutinamento. 